Here is what the DFG (German Research Foundation) recommends:
Als Autoren einer wissenschaftlichen Originalveröffentlichung sollen alle
diejenigen, aber auch nur diejenigen, firmieren, die zur Konzeption der Studi-
en oder Experimente, zur Erarbeitung, Analyse und Interpretation der Daten
und zur Formulierung des Manuskripts selbst wesentlich beigetragen und sei-
ner Veröffentlichung zugestimmt haben, das heißt, sie verantwortlich mittra-
gen.
My translation: “All of those and only those shall be named as authors of an original research publication who themselves substantially contributed to the conception of the studies or experiments, to data collection, analysis and interpretation, and to the wording of the manuscript – and who agreed to its publication, thereby taking responsibility for it.”
Note the “and” in “and to the wording”. I'm not sure if they really meant that or “or”.
Further below, the DFG also lists examples for contributions that do not justify authorship status:
►bloß organisatorische Verantwortung für die Einwerbung von Fördermitteln,
►Beistellung von Standard-Untersuchungsmaterialien,
►Unterweisung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Standard-Methoden,
►lediglich technische Mitwirkung bei der Datenerhebung,
►lediglich technische Unterstützung, zum Beispiel bloße Beistellung von Geräten, Versuchstieren,
►regelmäßig die bloße Überlassung von Datensätzen,
►alleiniges Lesen des Manuskripts ohne substanzielle Mitgestaltung des Inhalts,
►Leitung einer Institution oder Organisationseinheit, in der die Publikation
entstanden istAgain, my translation of examples of contributions that do not justify authorship status:
- mere organisational responsibility for the acquisition of funds
- providing standard research material
- teaching standard methods to researchers
- merely technical contributions to the collection of data
- merely technical support, e.g. providing equipment or lab animals
- regularly merely providing datasets
- merely reading the manuscript without substantially contributing to its contents
- leading an institution (or part of it) where the publication was created
In a
press release, the DFG stressed that “Ehrenautorenschaft” (honorary or gratuitous authorship) is not acceptable.